Hoy es el Día
Al final de nuestra cuarto semana aquí, es tiempo de parar y reflexionar y mirar que esta adelante.
Es dificil para creer que hace casi un mes que llegamos aquí en Costa Rica. Dios mío el tiempo ha pasado volando! Cada semana, ha parecido ser una etapa diferente de adaptarse y aprender a amar y apreciar a esta nueva vida, y aprender más español y sobre la experiencia de este país.
Cada semana hacemos algo diferente, conocer a alguien nuevo, hablar nuevas palabras, crecer y aprender sobre el amor. Parece que no importa cuánto tiempo que usted pasa cerca de alguien, si está tratando de vivir en Cristo, él trabajará a través de ellos, no importa que ha pasado. No puedo dejar de amar a estas personas más cada día.
Así que, en vista de que ... Me parece que me pregunto-¿Qué he aprendido hasta ahora que afectará a cómo pasar el resto de mi tiempo aquí? ¿Voy a seguir haciendo un esfuerzo consciente para vivir el momento y vivir cada día a ser una bendición en la vida de la gente?
Parece tan fácil permanecer atrapados en nosotros mismos y se centró en nuestras necesidades diarias, en lugar de las necesidades de quienes nos rodean. Yo no soy una excepción a esa declaración, sobre todo en un lugar como este donde siempre parece ser una larga lista de cosas que además de centrarse en hacer lo mejor de cada momento. Vivimos en una cultura impulsada por el futuro, y vivimos en nuestro mañana, y no en nuestros días de hoy. Piense bien lo mucho que se pierda por hacer esto! Echamos de menos la belleza de ser exactamente dónde estamos, glorificar a Dios, y dar el 100% de nosotros mismos a la gente que nos rodea, que es precisamente lo que nos creia para hacer.
Dios se sirve de todas las cosas y todas las circunstancias para Su gloria ... y aquí es otra cosa que es de vital importancia- se nos recuerda en la Palabra que, incluso cuando la vida parece lleno en la mayor de las circunstancias difíciles, nos alienta, en todo dar las gracias, incluso cuando no estamos agradecidos por todas las cosas que han pasado. Hay una diferencia. Al igual que la felicidad es temporal, mientras que la alegría sigue siendo a través de todas las cosas.
Nuestra alegría aumenta diariamente, y la soberanía de Dios se convierte en nuestra salvación y nuestro escondite.
En vista de que, a día de hoy es el día para abrazar la vida en la vista de la eternidad, ahora en este momento, amar a la gente de manera incondicional y honorar a Dios con todas las cosas.
Wednesday, November 4, 2009
Una Semana de la Alegría... 19 de Septiembre 2009
Una Semana de la Alegría
Se ha pasado varios días que he tenido el tiempo para detenerse y escribir y hay mucho que tengo que compartir! Dios es fiel! ...
El mes de septiembre aquí, es el mes en que se celebran su independencia, y el martes fue "Dia de Independencia". Yo y algunos miembros de mi familia nos fuimos a Heredia, que es una de las grandes ciudades, cerca de donde vivimos en el Barrio Jesús. Tenemos mucha suerte y nos subímos al autobús justo antes de una gran multitud de estudiantes ... Era una locura, los autobuses eran tan repleto! Por lo general en Costa Rica se celebra el Día de la Independencia con una gran cantidad de desfiles y fiestas, pero este año el gobierno se canceló todo lo posible para evitar la gripe. Pero, no sería Costa Rica si no tienen los desfiles de todos modos ...
Se ha pasado varios días que he tenido el tiempo para detenerse y escribir y hay mucho que tengo que compartir! Dios es fiel! ...
El mes de septiembre aquí, es el mes en que se celebran su independencia, y el martes fue "Dia de Independencia". Yo y algunos miembros de mi familia nos fuimos a Heredia, que es una de las grandes ciudades, cerca de donde vivimos en el Barrio Jesús. Tenemos mucha suerte y nos subímos al autobús justo antes de una gran multitud de estudiantes ... Era una locura, los autobuses eran tan repleto! Por lo general en Costa Rica se celebra el Día de la Independencia con una gran cantidad de desfiles y fiestas, pero este año el gobierno se canceló todo lo posible para evitar la gripe. Pero, no sería Costa Rica si no tienen los desfiles de todos modos ...
Cuando llegamos a Heredia, había gente por todas partes. Era una locura! Empezamos a caminar hacia los desfiles y empezó a oír el sonido de la música. Había niños caminando por la calle portando banderas, tocando tambores, bailando o tocando las campanas. Era tan hermoso y me recordó a todos los que marcharon en desfiles, en la escuela secundaria. Me gustó mucho poder ver a la gente en otro país, participar en algo que sólo he visto en mi propio país. La gente de aquí aman a su "tierra madre" y se trata de celebrar de forma extravagante. El pueblo de Costa Rica son también muy apasionado y eso se nota en su forma de jugar, hablar, beber, andar, y todo.
Creo que la parte más interesante del día fue tratar de maniobrar a través de la multitud. Fue loco! Hay algunas grandes fotos en Facebook que mejoren lo poco que he intentado explicar aquí.
Luego, el miércoles por la mañana, tuve mi segunda semana de voluntario en el Hogar de Ancianos. Era mi primer día de tomar el autobús por mí mismo y tomé el primer autobús a Santa Bárbara a las 7:00. Yo estaba un poco asustados de ir por mí mismo, sobre todo porque no sabía que el autobús que tenía que tomar de Santa B. de San Juan. Pero, como siempre, Dios es increíblemente fiel y me encontré con un conductor de autobús y la sabía dónde me iba y me recordó cuando yo necesitaba bajar. Definitivamente me parecía como la gringa blanca, a las siete de la mañana. Cuando llegué al Hogar, me ayudó a la cocinera, Lidiet, a lavar los platos del desayuno y despues empezamos a preparar el almuerzo. Estoy aprendiendo a picar papas con una muy gran cuchillo (en punto). La primera vez que lo intenté, me reía, pero por fin estoy consiguiendo la caída de ella, y no me han cortado ninguno de mis dedos de (por ahora) bromeando.
Muchas de las personas que viven allí son muy, muy viejo y no puede moverse mucho. Debido a esto se sientan la mayor parte del día en el mismo lugar, y esto me rompe el corazón. Hay una pequeña dama, en particular, llamada Luisa, que le adoro. Ella tiene noventa y dos años y se sienta en la mecedora, los ojos cerrados y sin poder moverse por su cuenta. Tuve el bendicion que dar un cartón de jugo de manzana para que bebiera. Como yo la miraba y sonreía, era que Dios estaba tratando de recordarme a amarla como amaria a mi propia abuela. Fue hermoso. Ella fue tratando de hablar conmigo, y esto fue el mejor parte del dia, y me di cuenta de que cuanto más hablamos, el más animado que le pasó. Compartiendo la alegría es tan humilde y Dios me dio un amor para esta personas ...
Ayer (viernes) nos pasamos el día en la ciudad capital de San José, aprendiendo sobra las iglesias, los parques, y las casas, y las compras en los mercados de la calle. Fue muy divertido estar en una ciudad tan ocupado y disfrutamos encontrar muchas cosas interesantes! Para el almuerzo decidimos que necesitábamos comida estadounidense y así que comimos en Pizza Hut. No estoy seguro de que he disfrutado el sabor de la pizza mucho antes. ¡Ja! Nos moríamos de hambre después de una gira de 4 horas. Mañana (domingo) vamos a volver a San José para una producción de "Romeo y Julieta" en el Teatro Nacional. Va a ser maravilloso!
De camino a casa esta noche he tenido un encuentro bonito en el autobús con una mujer llamada Annie que se sentó junto a mí con su hijo Stewart que tiene dos años. Ella y yo hablamos por 25 minutos que estuvimos juntas en el autobús, y me contó sobre su vida, y sobre su hijo. Stewart, que es de 2 años y 7 meses de edad, parece que está cerca de un año de edad. Nació cuando tuvo 6 meses y tiene un montón de problemas de salud. Me di cuenta que me senté allí que tenía que decirle a esa mujer que iba a estar orando por ella y su hijo, y yo no sabía cómo. Wow. De alguna manera nos las arreglamos para comunicarnos y que había una gran alegría entre nosotros. Es increíble para mí que cuando Dios nos llama a compartir con alguien, le ofrece siempre las palabras correctas, incluso en otro idioma. Ella realmente sirvieron a mi corazón y de una de las primeras veces sentí que estaba haciendo lo que Dios me envió aquí para hacer el amor a la gente de Costa Rica y orar. Realmente no puedo explicar por qué esta situación era diferente de cualquiera de los otros encuentros que he tenido ... pero realmente me tocó el corazón.
Me recuerda una vez más esta semana que nuestro trabajo aqui es glorificar a Dios, ya sea picando las papas, caminando por las calles de una ciudad ocupada, o tomar el tiempo para hablar unas palabras de cariño a la gente que nos rodea, estamos llamados a la tranquilidad de nuestros corazones y escuchar la voz de un Dios que quiere servirse de nosotros para amar al mundo. Si sólo se acaba de ralentizar el tiempo suficiente para detenerse y darse cuenta de que él es Señor de todos, y nosotros existimos para glorificar.
Creo que la parte más interesante del día fue tratar de maniobrar a través de la multitud. Fue loco! Hay algunas grandes fotos en Facebook que mejoren lo poco que he intentado explicar aquí.
Luego, el miércoles por la mañana, tuve mi segunda semana de voluntario en el Hogar de Ancianos. Era mi primer día de tomar el autobús por mí mismo y tomé el primer autobús a Santa Bárbara a las 7:00. Yo estaba un poco asustados de ir por mí mismo, sobre todo porque no sabía que el autobús que tenía que tomar de Santa B. de San Juan. Pero, como siempre, Dios es increíblemente fiel y me encontré con un conductor de autobús y la sabía dónde me iba y me recordó cuando yo necesitaba bajar. Definitivamente me parecía como la gringa blanca, a las siete de la mañana. Cuando llegué al Hogar, me ayudó a la cocinera, Lidiet, a lavar los platos del desayuno y despues empezamos a preparar el almuerzo. Estoy aprendiendo a picar papas con una muy gran cuchillo (en punto). La primera vez que lo intenté, me reía, pero por fin estoy consiguiendo la caída de ella, y no me han cortado ninguno de mis dedos de (por ahora) bromeando.
Muchas de las personas que viven allí son muy, muy viejo y no puede moverse mucho. Debido a esto se sientan la mayor parte del día en el mismo lugar, y esto me rompe el corazón. Hay una pequeña dama, en particular, llamada Luisa, que le adoro. Ella tiene noventa y dos años y se sienta en la mecedora, los ojos cerrados y sin poder moverse por su cuenta. Tuve el bendicion que dar un cartón de jugo de manzana para que bebiera. Como yo la miraba y sonreía, era que Dios estaba tratando de recordarme a amarla como amaria a mi propia abuela. Fue hermoso. Ella fue tratando de hablar conmigo, y esto fue el mejor parte del dia, y me di cuenta de que cuanto más hablamos, el más animado que le pasó. Compartiendo la alegría es tan humilde y Dios me dio un amor para esta personas ...
Ayer (viernes) nos pasamos el día en la ciudad capital de San José, aprendiendo sobra las iglesias, los parques, y las casas, y las compras en los mercados de la calle. Fue muy divertido estar en una ciudad tan ocupado y disfrutamos encontrar muchas cosas interesantes! Para el almuerzo decidimos que necesitábamos comida estadounidense y así que comimos en Pizza Hut. No estoy seguro de que he disfrutado el sabor de la pizza mucho antes. ¡Ja! Nos moríamos de hambre después de una gira de 4 horas. Mañana (domingo) vamos a volver a San José para una producción de "Romeo y Julieta" en el Teatro Nacional. Va a ser maravilloso!
De camino a casa esta noche he tenido un encuentro bonito en el autobús con una mujer llamada Annie que se sentó junto a mí con su hijo Stewart que tiene dos años. Ella y yo hablamos por 25 minutos que estuvimos juntas en el autobús, y me contó sobre su vida, y sobre su hijo. Stewart, que es de 2 años y 7 meses de edad, parece que está cerca de un año de edad. Nació cuando tuvo 6 meses y tiene un montón de problemas de salud. Me di cuenta que me senté allí que tenía que decirle a esa mujer que iba a estar orando por ella y su hijo, y yo no sabía cómo. Wow. De alguna manera nos las arreglamos para comunicarnos y que había una gran alegría entre nosotros. Es increíble para mí que cuando Dios nos llama a compartir con alguien, le ofrece siempre las palabras correctas, incluso en otro idioma. Ella realmente sirvieron a mi corazón y de una de las primeras veces sentí que estaba haciendo lo que Dios me envió aquí para hacer el amor a la gente de Costa Rica y orar. Realmente no puedo explicar por qué esta situación era diferente de cualquiera de los otros encuentros que he tenido ... pero realmente me tocó el corazón.
Me recuerda una vez más esta semana que nuestro trabajo aqui es glorificar a Dios, ya sea picando las papas, caminando por las calles de una ciudad ocupada, o tomar el tiempo para hablar unas palabras de cariño a la gente que nos rodea, estamos llamados a la tranquilidad de nuestros corazones y escuchar la voz de un Dios que quiere servirse de nosotros para amar al mundo. Si sólo se acaba de ralentizar el tiempo suficiente para detenerse y darse cuenta de que él es Señor de todos, y nosotros existimos para glorificar.
Usa el tiempo hoy para orar... 14 de Septiembre 2009
Usa el tiempo hoy para orar por las personas en del mundo que viven por el bienestar de otros, que dan de sí mismos en el servicio a nuestro país, pero parecen quedar en el olvido a la mayoría de nuestro mundo. Estas personas son soldados, madres, padres, hijos, abuelos, amigos y nuestra familia en Cristo.
Creemos en un Dios de la restauración y el amor, que está por encima de todas las cosas y poder hacer más de lo que podríamos imaginar. Su poder entre nuestras naciones es insondable.
"Dios es nuestro amparo y fortaleza,
una ayuda siempre presente en problemas
Las naciones están en guerra, reinos caída;
se levanta la voz, la tierra se derrite.
El Señor todopoderoso está con nosotros;
el Dios de Jacob es nuestro refugio.
Selah
Venga a ver las obras de Jehová,
la desolación que ha traído a la tierra.
Él hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra;
rompe el arco y rompe la lanza,
quema los escudos con el fuego.
"Estad quietos, y saben que yo soy Dios;
Seré exaltado entre las naciones,
Enaltecido seré en la tierra. "
El Señor todopoderoso está con nosotros;
el Dios de Jacob es nuestro refugio.
Selah "
-Salmo 146:1, 7-11
No se olvide de nuestros hombres y mujeres en la guerra. No se olvide de la gente en todo el mundo que Dios ha creido a su imagen que no le conocen. No te olvide que Dios te ama más alguna otra persona y que su hijo murió como rescate por su vida.
Usa el tiempo hoy para orar, y maravillarse con la fidelidad de Dios cuando nos levantar a los demás a Él en la oración.
Creemos en un Dios de la restauración y el amor, que está por encima de todas las cosas y poder hacer más de lo que podríamos imaginar. Su poder entre nuestras naciones es insondable.
"Dios es nuestro amparo y fortaleza,
una ayuda siempre presente en problemas
Las naciones están en guerra, reinos caída;
se levanta la voz, la tierra se derrite.
El Señor todopoderoso está con nosotros;
el Dios de Jacob es nuestro refugio.
Selah
Venga a ver las obras de Jehová,
la desolación que ha traído a la tierra.
Él hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra;
rompe el arco y rompe la lanza,
quema los escudos con el fuego.
"Estad quietos, y saben que yo soy Dios;
Seré exaltado entre las naciones,
Enaltecido seré en la tierra. "
El Señor todopoderoso está con nosotros;
el Dios de Jacob es nuestro refugio.
Selah "
-Salmo 146:1, 7-11
No se olvide de nuestros hombres y mujeres en la guerra. No se olvide de la gente en todo el mundo que Dios ha creido a su imagen que no le conocen. No te olvide que Dios te ama más alguna otra persona y que su hijo murió como rescate por su vida.
Usa el tiempo hoy para orar, y maravillarse con la fidelidad de Dios cuando nos levantar a los demás a Él en la oración.
Abuelo ha regresado! 13 de Septiembre 2009
Abuelo ha regresado!
Cuando llegué aquí hace dos semanas (no puedo creer que ha sido dos semanas!) El abuelo de nuestra familia no estaba allí porque estaba en Nueva York con una de sus hijas. Había estado alla por tres meses, cuando yo llegué aquí. Sin embargo, el jueves regresó a Costa Rica! Qué emoción que había en mi casa para su regreso. Sin embargo, el mismo día que llegó, fue el último día que nuestro amigo Rob de Inglaterra iba a estar aquí. Ha vivido en mi casa durante un año y es parte de esta familia! Rob regresó viernes por la mañana, y así la noche del jueves estuvo lleno de emociones muy tristes.
En Costa Rica se celebra todo con una fiesta, cuando alguien se va, o cuando alguien está regresando. La abuela hizo la misma situación que ella hizo para el cumpleaños de Rob, el día que llegué aquí, con sopa de carne. La sopa se hace con frijoles blancas, zanahorias, carne y papas. Es muy bueno.
Porque de todo esto, hemos tenido más de 20 personas en nuestra casa, con mucha música y hablar. Fue bueno para finalmente conocer a abuelo, y cuando llegó, la abuela fue instantáneamente estaba un millón de veces más feliz de lo que había sido durante todo el tiempo que su esposo había estado alla. Ellos todavía aman tanto y una cosa tan hermosa es verlos juntos!
Y por todo esto, he descubierto que la belleza de Costa Rica se encuentra en el corazón de la gente de aquí y de lo profundamente que valoran las relaciones que tienen con la gente alrededor de ellos. Esto me fue revelado en la mañana del viernes, cuando todos nos levantamos a las 5:30 am para decir adiós a Rob. Fue como alguien ha muerto ... hay tanta gente en nuestra casa y todo el mundo estaba llorando. Les encanta Rob como su propio hijo, hermano y amigo, y qué triste era que tenía que salir!
Qué bendición aunque a vivir con una familia así y espero que la conexión que se forma con este pueblo y de las cosas que Dios ha previsto. A veces es difícil saber cómo compartir a Cristo con estas personas, porque todavía estoy trabajando en el conocimiento de espanol, pero Dios provee en abundancia y me ha recordado que no se preocupe. También me recordó que compartir a Cristo con la gente no siempre tengo que hablar exactamente de Cristo, pero se demuestra en la forma en que vivimos nuestras vidas, nuestra forma de amar, perdonar, y compartir de todo lo que tenemos. Esta es una vida vivida en nombre de Cristo, para darle gloria y compartir su amor.
Cuando llegué aquí hace dos semanas (no puedo creer que ha sido dos semanas!) El abuelo de nuestra familia no estaba allí porque estaba en Nueva York con una de sus hijas. Había estado alla por tres meses, cuando yo llegué aquí. Sin embargo, el jueves regresó a Costa Rica! Qué emoción que había en mi casa para su regreso. Sin embargo, el mismo día que llegó, fue el último día que nuestro amigo Rob de Inglaterra iba a estar aquí. Ha vivido en mi casa durante un año y es parte de esta familia! Rob regresó viernes por la mañana, y así la noche del jueves estuvo lleno de emociones muy tristes.
En Costa Rica se celebra todo con una fiesta, cuando alguien se va, o cuando alguien está regresando. La abuela hizo la misma situación que ella hizo para el cumpleaños de Rob, el día que llegué aquí, con sopa de carne. La sopa se hace con frijoles blancas, zanahorias, carne y papas. Es muy bueno.
Porque de todo esto, hemos tenido más de 20 personas en nuestra casa, con mucha música y hablar. Fue bueno para finalmente conocer a abuelo, y cuando llegó, la abuela fue instantáneamente estaba un millón de veces más feliz de lo que había sido durante todo el tiempo que su esposo había estado alla. Ellos todavía aman tanto y una cosa tan hermosa es verlos juntos!
Y por todo esto, he descubierto que la belleza de Costa Rica se encuentra en el corazón de la gente de aquí y de lo profundamente que valoran las relaciones que tienen con la gente alrededor de ellos. Esto me fue revelado en la mañana del viernes, cuando todos nos levantamos a las 5:30 am para decir adiós a Rob. Fue como alguien ha muerto ... hay tanta gente en nuestra casa y todo el mundo estaba llorando. Les encanta Rob como su propio hijo, hermano y amigo, y qué triste era que tenía que salir!
Qué bendición aunque a vivir con una familia así y espero que la conexión que se forma con este pueblo y de las cosas que Dios ha previsto. A veces es difícil saber cómo compartir a Cristo con estas personas, porque todavía estoy trabajando en el conocimiento de espanol, pero Dios provee en abundancia y me ha recordado que no se preocupe. También me recordó que compartir a Cristo con la gente no siempre tengo que hablar exactamente de Cristo, pero se demuestra en la forma en que vivimos nuestras vidas, nuestra forma de amar, perdonar, y compartir de todo lo que tenemos. Esta es una vida vivida en nombre de Cristo, para darle gloria y compartir su amor.
Que magnifico es nuestro Dios! 11 de Septiembre 2009
Tuve un encuentro pequeño ayer que consoló mi corazón y me dejó impresionado:
Me he sentido tan extraño para la última semana, principalmente porque no tengo mi familia de la iglesia y porque estoy en un otro pais, sino también porque no he estado en la iglesia en casi dos semanas. La adoración en la iglesia es el momento en que puedo realmente tranquilo mi corazón y cantar y poner mi corazón delante del Señor, ser desafiado, y puede cambiar- y que han desaparecido.
Ayer sin embargo, Cole y yo estábamos trabajando en el Comedor, el reciclado de latas, y empecé a escuchar música que salía de la cocina que me reconoció. Dejé de lo que estaba haciendo cuando me di cuenta que era la canción "Cuán grande es nuestro Dios" en español. Lágrimas acaba de empezar a rodar por mis mejillas y en ese momento era como si Dios sólo me abrazó y me dijo: "Estoy aquí, no te preocupes". Me di cuenta que lo que extrano mas es el sentimiento de entrega que encuentro en la adoración y mi corazón quiere canta a Dios en la canción! Pero en ese momento él me recordó que nunca está lejos, siempre está ahí, justo a nuestro lado. Y es que existe tal belleza y la pureza de escuchar una canción que es familiar, en otra idioma. Incluso si no sabe las palabras o no entiende nada de lo que están diciendo, usted sabe la melodía de la canción, y usted sabe que está adorando, y para los pocos minutos pudo adorar a Dios.
Todos adoran a Dios en idiomas diferentes y de maneras diferentes pero todos hablan una cosa en común: el amor. Para mí, Dios revela su amor por mí en esos pequeños momentos donde Él llega a mi corazón y me reconforta con sus palabras.
"¡Qué grande es nuestro Dios, canta conmigo, qué grande es nuestro Dios, y todos veremos que grande, que grande es nuestro Dios. Nombre sobre todos los nombres, digno de toda adorada, mi corazón cantará que grande es nuestro Dios! "
Toma algún tiempo hoy para estar en silencio y la adoración. entrega tu corazón a Dios y ser sorprendido como él sólo envuelve sus brazos alrededor de ti y te dará el tipo exacto de comodidad y seguridad de que usted está buscando. Él es realmente un gran Dios.
Me he sentido tan extraño para la última semana, principalmente porque no tengo mi familia de la iglesia y porque estoy en un otro pais, sino también porque no he estado en la iglesia en casi dos semanas. La adoración en la iglesia es el momento en que puedo realmente tranquilo mi corazón y cantar y poner mi corazón delante del Señor, ser desafiado, y puede cambiar- y que han desaparecido.
Ayer sin embargo, Cole y yo estábamos trabajando en el Comedor, el reciclado de latas, y empecé a escuchar música que salía de la cocina que me reconoció. Dejé de lo que estaba haciendo cuando me di cuenta que era la canción "Cuán grande es nuestro Dios" en español. Lágrimas acaba de empezar a rodar por mis mejillas y en ese momento era como si Dios sólo me abrazó y me dijo: "Estoy aquí, no te preocupes". Me di cuenta que lo que extrano mas es el sentimiento de entrega que encuentro en la adoración y mi corazón quiere canta a Dios en la canción! Pero en ese momento él me recordó que nunca está lejos, siempre está ahí, justo a nuestro lado. Y es que existe tal belleza y la pureza de escuchar una canción que es familiar, en otra idioma. Incluso si no sabe las palabras o no entiende nada de lo que están diciendo, usted sabe la melodía de la canción, y usted sabe que está adorando, y para los pocos minutos pudo adorar a Dios.
Todos adoran a Dios en idiomas diferentes y de maneras diferentes pero todos hablan una cosa en común: el amor. Para mí, Dios revela su amor por mí en esos pequeños momentos donde Él llega a mi corazón y me reconforta con sus palabras.
"¡Qué grande es nuestro Dios, canta conmigo, qué grande es nuestro Dios, y todos veremos que grande, que grande es nuestro Dios. Nombre sobre todos los nombres, digno de toda adorada, mi corazón cantará que grande es nuestro Dios! "
Toma algún tiempo hoy para estar en silencio y la adoración. entrega tu corazón a Dios y ser sorprendido como él sólo envuelve sus brazos alrededor de ti y te dará el tipo exacto de comodidad y seguridad de que usted está buscando. Él es realmente un gran Dios.
Hay vida en la Palabra... 9 de Septiembre 2009
"¿No sabes?
¿No has oído?
Jehová es el Dios eterno,
el Creador de los confines de la tierra.
No se cansa ni se fatiga,
y su comprensión de que nadie puede penetrar.
Él da esfuerzo al cansado,
y aumenta el poder de los débiles.
Los muchachos se fatigan y se cansan,
y los jóvenes flaquean y caen;
pero los que esperan en el Señor
tendrán nuevas fuerzas.
Levantarán alas como las águilas;
correrán, y no se cansarán;
caminarán, y no se fatigarán ".
-Isaías 40:28-31
He estado luchando en mi mismo durante estos últimos 4 o 5 días. Me he sentido tan agotado y cansado, en parte, de estar enfermo este fin de semana pasado, pero sobre todo de falta de mi iglesia y la comunión de los creyentes. Estoy tratando de recordar que las primeras semanas son las más difíciles, y Dios trajo vívidamente esos versos a mi mente. Yo no había pensado en ellos en mucho tiempo, y hubo en mi mente tan pronto como empecé a rezar el otro día ... Me encanta la forma dulce y perfecta de la palabra de Dios es cuando se pone en nuestras mentes y en nuestros corazones. Esto lleva a pensar de Salmos 119:11 "He guardado tus palabras en mi corazón, que para no pecar contra ti". Y aquí está la convicción en mi mente y poner la Palabra de Dios en tu corazón, se comprometen a su mente, porque lo que pasa en la cabeza, entra en tu corazón ... y la Palabra de Dios te guarde.
Y debo compartir algo sorprendente que acaba de pasar ... Lindsay y yo estamos sentados aquí en el Instituto en el espacio común, y "God of Wonders" fue la cancion en mi computadora y Linds y yo estabamos cantando, y una chica (de Alemania) en la sala dijo: "Sé esta cancion! Mis amigos en Estados Unidos lo escuchan muchas veces!" Empezamos a hablar con ella un poco más y resulta que vivió durante un año en Raleigh, y escuchó a un montón de música cristiana. Lo que es un estímulo increíble y un recordatorio de Dios que, incluso cuando menos lo esperamos, él está allí. Siempre.
Qué tan fuerte es la Palabra!
Hoy fue el primer día de nuestros proyectos de voluntarios. Estoy trabajando en el "Hogar de Ancianos". En América Latina los ancianos de la comunidad son muy importantes y como resultado de ello, los abuelos siempre viven con sus familias. Sin embargo, la gente que estoy trabajando con son los que no tienen familia que los cuide, o están demasiado enfermos para vivir en su casa. Fue casi el choque cultural de nuevo a caminar en ese lugar y ver esta enfermedad y la tristeza, todo en un país con una riqueza mucho menor que los EE.UU. y que hablan un idioma diferente. Muchos de ellos tienen la enfermedad de Alzheimer o alguna enfermedad degenerativa del cerebro.
Me dieron un pequeño tour del lugar, y presentó a todos los residentes. Mi corazón se rompió. No sé que he sentido tan triste para un grupo antes de esto ... Me pasé la mañana en la cocina, allí, cortando fruta que se han transformado en fresco (interesante...), y los pepinos, lechugas y tomates para la ensalada. Estoy bastante seguro de que la cocinera se reía de mí cuando yo era pecando los pepinos ... Pasé la mayor parte del tiempo por mí mismo, porque en realidad la cocinera iba dejando la sala, que me dio tiempo para procesar todo. Es muy interesante estar en un lugar como éste, donde sólo será por una cantidad limitada de tiempo, pero con el conocimiento de que durante ese tiempo, voy a tener relaciones con todas estas personas.
¿No has oído?
Jehová es el Dios eterno,
el Creador de los confines de la tierra.
No se cansa ni se fatiga,
y su comprensión de que nadie puede penetrar.
Él da esfuerzo al cansado,
y aumenta el poder de los débiles.
Los muchachos se fatigan y se cansan,
y los jóvenes flaquean y caen;
pero los que esperan en el Señor
tendrán nuevas fuerzas.
Levantarán alas como las águilas;
correrán, y no se cansarán;
caminarán, y no se fatigarán ".
-Isaías 40:28-31
He estado luchando en mi mismo durante estos últimos 4 o 5 días. Me he sentido tan agotado y cansado, en parte, de estar enfermo este fin de semana pasado, pero sobre todo de falta de mi iglesia y la comunión de los creyentes. Estoy tratando de recordar que las primeras semanas son las más difíciles, y Dios trajo vívidamente esos versos a mi mente. Yo no había pensado en ellos en mucho tiempo, y hubo en mi mente tan pronto como empecé a rezar el otro día ... Me encanta la forma dulce y perfecta de la palabra de Dios es cuando se pone en nuestras mentes y en nuestros corazones. Esto lleva a pensar de Salmos 119:11 "He guardado tus palabras en mi corazón, que para no pecar contra ti". Y aquí está la convicción en mi mente y poner la Palabra de Dios en tu corazón, se comprometen a su mente, porque lo que pasa en la cabeza, entra en tu corazón ... y la Palabra de Dios te guarde.
Y debo compartir algo sorprendente que acaba de pasar ... Lindsay y yo estamos sentados aquí en el Instituto en el espacio común, y "God of Wonders" fue la cancion en mi computadora y Linds y yo estabamos cantando, y una chica (de Alemania) en la sala dijo: "Sé esta cancion! Mis amigos en Estados Unidos lo escuchan muchas veces!" Empezamos a hablar con ella un poco más y resulta que vivió durante un año en Raleigh, y escuchó a un montón de música cristiana. Lo que es un estímulo increíble y un recordatorio de Dios que, incluso cuando menos lo esperamos, él está allí. Siempre.
Qué tan fuerte es la Palabra!
Hoy fue el primer día de nuestros proyectos de voluntarios. Estoy trabajando en el "Hogar de Ancianos". En América Latina los ancianos de la comunidad son muy importantes y como resultado de ello, los abuelos siempre viven con sus familias. Sin embargo, la gente que estoy trabajando con son los que no tienen familia que los cuide, o están demasiado enfermos para vivir en su casa. Fue casi el choque cultural de nuevo a caminar en ese lugar y ver esta enfermedad y la tristeza, todo en un país con una riqueza mucho menor que los EE.UU. y que hablan un idioma diferente. Muchos de ellos tienen la enfermedad de Alzheimer o alguna enfermedad degenerativa del cerebro.
Me dieron un pequeño tour del lugar, y presentó a todos los residentes. Mi corazón se rompió. No sé que he sentido tan triste para un grupo antes de esto ... Me pasé la mañana en la cocina, allí, cortando fruta que se han transformado en fresco (interesante...), y los pepinos, lechugas y tomates para la ensalada. Estoy bastante seguro de que la cocinera se reía de mí cuando yo era pecando los pepinos ... Pasé la mayor parte del tiempo por mí mismo, porque en realidad la cocinera iba dejando la sala, que me dio tiempo para procesar todo. Es muy interesante estar en un lugar como éste, donde sólo será por una cantidad limitada de tiempo, pero con el conocimiento de que durante ese tiempo, voy a tener relaciones con todas estas personas.
Dios realmente me recordó a la esperanza de su salvación en la que cada una de los ancianos se crearon perfectamente en la imagen de Dios, lo conoce, y Él desea para mí trabajar con ellos en su nombre. Me recordó también que, incluso cuando pelar los pepinos, que debería tener la mentalidad de que estoy haciendo el trabajo de Dios. Estoy humillada, con esto en mente "Y todo lo que haces, sea de palabra o de hecho, hacerlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él"
Colosenses 3:17
Dios ha empezado un buen trabajo aquí, ahora tengo que orar por la fe para hacerlo con la actitud correcta, confiando en que Él tiene el plan. Gloria a Dios.
Dios ha empezado un buen trabajo aquí, ahora tengo que orar por la fe para hacerlo con la actitud correcta, confiando en que Él tiene el plan. Gloria a Dios.
Tuesday, November 3, 2009
Solamente hay gracia... 9 de Setiembre, 2009
Después de un fin de semana largo, no puedo dejar de sonreír.
A pesar de todo, Dios es tan increíble, no puedo creerlo.
Viernes por la mañana nos fuimos a "El Canopy", donde pasó unas horas haciendo un zipline entre parte de la selva de Costa Rica. Nuestros guías fueron ticos- Ricardo y Eliécer y era la primera vez que me habían dado instrucciones para que una actividad como eso en español. Creo que algunas de las direciones de seguridad se perdió en la traducción, pero a quién le importa! Pura Vida!
*** Una nota: Dos frases comunes aquí son "Pura Vida!" y "Tuanis". Los dos significan "todo bien" o "tranquilo" o "cualquier cosa" y describir la forma de vida aquí. El tiempo no es un concepto aquí. La gente no usan relojes y llegar tarde a cualquier cosa es casi esperado. Es lo que ellos llaman "tiempo Tico". Ellos están más preocupados por la gente que están y con lo que están haciendo que la hora que es y si van a llegar tarde. Cole, sin embargo está obsesionado con decir "Pura Vida"! ***
El recorrido por el bosque era hermoso y hemos aprendido mucho sobre cómo los árboles crecen. Incluso hay árboles con raíces que crecen fuera del árbol, en el aire, porque hace muchos años, un pájaro sembrado las semillas en un nido en la parte superior del árbol, y un nuevo árbol había nacido! Que cool! El bosque es como un mundo secreto ... verde, preciosa, en conserva, y libre. Protegidas de la tierra es un regalo!
Después de terminar el tour, volvimos al Barrio Jesús (nuestro hogar) y salimos para nuestro viaje de fin de semana al Parque Nacional Manuel Antonio, cerca de 4 horas al sur de donde vivimos. El padre tico de Lindsay conduce un autobús y se ofreció a llevarnos, y cuatro de las chicas de alemania que están estudiando aquí también, hasta el Parque. Aquí es donde la diversión comenzó .... Empecé a enfermar de gravedad a la vuelta de la copa ... debido al viajar en un vehículo muy pequeño en las carreteras de mucho viento ... enfermedad por carretera no es mi amigo. (Las cuatro horas de viaje a Manuel Antonio no ayuda a la situación!) Por lo tanto, en el momento en que llegamos a Quepos, a unos 6 kilómetros del Parque Nacional, donde se alojaban, no me encontraba bien! Sin embargo, la provisión de Dios y el momento fue perfecto! Después de tratar de traducir la palabra "hostel" en español, que nadie entendió (Jaja!) Finalmente encontramos la hostel que nuestros amigos alemanes conocían, llamado "La rana de boca ancha". Este lugar resultó ser la más bella bendición.
Tenemos nuestro (super barato y muy limpio!) habitaciones y me fui a dormir con una fiebre ... Linsday y Cole, mientras que cuando está fuera y me han salido de la cena. Yo oraba y oraba y oraba en el camino a Quepos y una vez allí que Dios proveerá y que mi cuerpo se curaría rápidamente. Todos Gloria a Dios! Él lo hizo.
A pesar de todo, Dios es tan increíble, no puedo creerlo.
Viernes por la mañana nos fuimos a "El Canopy", donde pasó unas horas haciendo un zipline entre parte de la selva de Costa Rica. Nuestros guías fueron ticos- Ricardo y Eliécer y era la primera vez que me habían dado instrucciones para que una actividad como eso en español. Creo que algunas de las direciones de seguridad se perdió en la traducción, pero a quién le importa! Pura Vida!
*** Una nota: Dos frases comunes aquí son "Pura Vida!" y "Tuanis". Los dos significan "todo bien" o "tranquilo" o "cualquier cosa" y describir la forma de vida aquí. El tiempo no es un concepto aquí. La gente no usan relojes y llegar tarde a cualquier cosa es casi esperado. Es lo que ellos llaman "tiempo Tico". Ellos están más preocupados por la gente que están y con lo que están haciendo que la hora que es y si van a llegar tarde. Cole, sin embargo está obsesionado con decir "Pura Vida"! ***
El recorrido por el bosque era hermoso y hemos aprendido mucho sobre cómo los árboles crecen. Incluso hay árboles con raíces que crecen fuera del árbol, en el aire, porque hace muchos años, un pájaro sembrado las semillas en un nido en la parte superior del árbol, y un nuevo árbol había nacido! Que cool! El bosque es como un mundo secreto ... verde, preciosa, en conserva, y libre. Protegidas de la tierra es un regalo!
Después de terminar el tour, volvimos al Barrio Jesús (nuestro hogar) y salimos para nuestro viaje de fin de semana al Parque Nacional Manuel Antonio, cerca de 4 horas al sur de donde vivimos. El padre tico de Lindsay conduce un autobús y se ofreció a llevarnos, y cuatro de las chicas de alemania que están estudiando aquí también, hasta el Parque. Aquí es donde la diversión comenzó .... Empecé a enfermar de gravedad a la vuelta de la copa ... debido al viajar en un vehículo muy pequeño en las carreteras de mucho viento ... enfermedad por carretera no es mi amigo. (Las cuatro horas de viaje a Manuel Antonio no ayuda a la situación!) Por lo tanto, en el momento en que llegamos a Quepos, a unos 6 kilómetros del Parque Nacional, donde se alojaban, no me encontraba bien! Sin embargo, la provisión de Dios y el momento fue perfecto! Después de tratar de traducir la palabra "hostel" en español, que nadie entendió (Jaja!) Finalmente encontramos la hostel que nuestros amigos alemanes conocían, llamado "La rana de boca ancha". Este lugar resultó ser la más bella bendición.
Tenemos nuestro (super barato y muy limpio!) habitaciones y me fui a dormir con una fiebre ... Linsday y Cole, mientras que cuando está fuera y me han salido de la cena. Yo oraba y oraba y oraba en el camino a Quepos y una vez allí que Dios proveerá y que mi cuerpo se curaría rápidamente. Todos Gloria a Dios! Él lo hizo.
Sábado por la mañana me desperté sintiéndome mil veces mejor, y salimos todos juntos por Manuel Antonio. El día era hermoso y sólo maravilló a nuestra primera vista de la playa de Costa Rica! Cuando llegamos al parque, comenzamos a caminar y absorber todo adentro ni siquiera cinco minutos de la caminata, vimos dos perezosos, y lo interesante que era! Se ven como grandes bolas de pelo, y es casi imposible de ver sus rostros y se mueven tan lentamente. También vimos estos cangrejos muy rápido, que desapareció antes de que pudiéramos tomar fotos de ellos y luego también un mono. Pasamos la mayor parte de la mañana, aunque en la hermosa playa. Creo que tiene sentido que porque estamos más cerca del ecuador, el sol quema la piel más rápidamente, pero no creo que ninguno de nosotros se dimos cuenta de esto ... Pura Vida! El mar era perfecto, pero las pequeñas olas fueron un poco más fuerte que me di cuenta ... Me ha vencido más de una vez! Lo que una buena risa que tuvimos! hahaha! Después de una mañana en el agua perfecto, decidimos volver por el parque y almuorzamos. Esto empezpo una serie de eventos desafortunados que llevan a nosotros volver a la hostilidad y de descanso de la tarde. A principios de sábado por la mañana se habían reunido cuatro chicos de Israel. Itay, Amit, Noy y Hagai (que viajaba con su novio, Anat). La cosa lo mas buena sobre un hostel es que hay muchos, muchos estudiantes y gente de muchos lugares diferentes, pero siempre parecen encontrar a alguien de su misma nacionalidad. Estos chicos se reunieron en la hostilidad y se hicieron amigos. Me pasé la noche hablando con ellos y aprender sobre su cultura, que me fascinó! Ellos hablaron en Inglés que fue muy bueno, pero sólo Itay hablaba español. Hay dos cosas que me encantan: la gente y las lenguas, y habia mucho de los dos en este lugar. Cuando llegó la hora para la cena, decidimos que sólo iríamos a la tienda y comprar un poco de sopa y luego volver a la hostel y la hacemos. Es muy americano (de acuerdo con el israelitos mis amigos ... por alguna razón que no me gusta llamarlos israelíes) para ir a comer cada noche, y me enteré de que en muchas otras culturas, es mejor para hacer su propia comida cada noche, cuando está de viaje. Esta forma de vivir es tan sostenible y crea un sentimiento de unidad entre las personas que no se conocen entre sí por mucho tiempo. Ellos me enseñaron sobre su alimentación "shakshuka" (no está seguro de cómo escribirlo en hebreo!), Que consiste en los tomates picados, cebollas, pimientos rojos, y los huevos. Creo que fue bastante bueno! Con todo, el fin de semana estuvo llena de sorpresas, pero la gracia de Dios era abundante. Él siempre la comunión y nueva amistad y el sol a través de la lluvia. Y me recuerda que ... no hay más que gracia. |
Subscribe to:
Posts (Atom)
